La Veillée (30 mouvements après le règne), est une installation changeante réalisée
en collaboration avec Club Superette, lors de l'exposition
Espèce en voie d'apparition à la TEC, Voiron, en octobre 2019.
Des sculptures éphémères en cire se prélassent sur des pierres, des limaces,
des petits animaux et des légumes se reposent sur une mâchoire de béton,
une tête d’homme-porc renversée.
Le soir du vernissage les bougies sont allumées, le jour tombe, la veillée commence,
les sculptures scintillent au dessus de l’eau noire, la cire grasse fond lentement.
On célèbre l'ancien règne.
Le lendemain, la cire s’est répandue dans l’eau, les légumes, les limaces et les petits animaux
ne sont plus. Seuls restent pour l'instant les sculptures de béton qui disparaitront
plus lentement avec l'érosion le temps de l'exposition.
La Veillée (30 mouvements après le règne ) , is an evolving installation produced
in collaboration with Club Superette, during the exhibition
Espèce en voie d' apparition at the gallery TEC, in Voiron, in October 2019.
Ephemeral wax sculptures are basking on stones, slugs, small animals and vegetables
are resting on a concrete jaw, the head of a man-pig is overturned.
On the evening of the opening, candles are liting, the day is falling, the gathering is begining,
sculptures are sparkling above the black water, the thick wax is melting slowly.
The ancient reign is celebrating.
The next morning, the wax has spilled in the water, vegetables, slugs and small animals are gone.
For a moment, only the concrete sculptures remain, this will disappear more slowly with erosion,
during the time of the exhibition.
en collaboration avec Club Superette, lors de l'exposition
Espèce en voie d'apparition à la TEC, Voiron, en octobre 2019.
Des sculptures éphémères en cire se prélassent sur des pierres, des limaces,
des petits animaux et des légumes se reposent sur une mâchoire de béton,
une tête d’homme-porc renversée.
Le soir du vernissage les bougies sont allumées, le jour tombe, la veillée commence,
les sculptures scintillent au dessus de l’eau noire, la cire grasse fond lentement.
On célèbre l'ancien règne.
Le lendemain, la cire s’est répandue dans l’eau, les légumes, les limaces et les petits animaux
ne sont plus. Seuls restent pour l'instant les sculptures de béton qui disparaitront
plus lentement avec l'érosion le temps de l'exposition.
La Veillée (30 mouvements après le règne ) , is an evolving installation produced
in collaboration with Club Superette, during the exhibition
Espèce en voie d' apparition at the gallery TEC, in Voiron, in October 2019.
Ephemeral wax sculptures are basking on stones, slugs, small animals and vegetables
are resting on a concrete jaw, the head of a man-pig is overturned.
On the evening of the opening, candles are liting, the day is falling, the gathering is begining,
sculptures are sparkling above the black water, the thick wax is melting slowly.
The ancient reign is celebrating.
The next morning, the wax has spilled in the water, vegetables, slugs and small animals are gone.
For a moment, only the concrete sculptures remain, this will disappear more slowly with erosion,
during the time of the exhibition.
